大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于精灵宝可梦宠物改名字在哪的问题,于是小编就整理了5个相关介绍精灵宝可梦宠物改名字在哪的解答,让我们一起看看吧。

  1. 口袋妖怪究极绿宝石怎么把名字改回来?
  2. pokemmo电脑箱子怎么改名字?
  3. 为什么宠物小精灵(神奇宝贝)改名了,改成精灵宝可梦了?
  4. 神奇宝贝的新名字是什么?
  5. 口袋妖怪为什么要改名叫宝可梦?

口袋妖怪究极绿宝石怎么把名字改回来?

回答如下:在口袋妖怪究极绿宝石中,你可以通过访问任天堂游戏***上的“在线服务”页面来修改你的游戏角色名字。具体步骤如下:

1. 访问任天堂游戏***(***s://***.nintendo***)。

精灵宝可梦宠物改名字在哪,精灵宝可梦宠物改名字在哪改
图片来源网络,侵删)

2. 登录你的账户,然后点击“在线服务”菜单。

3. 选择“口袋妖怪究极绿宝石”。

4. 点击“修改游戏角色名字”。

精灵宝可梦宠物改名字在哪,精灵宝可梦宠物改名字在哪改
(图片来源网络,侵删)

5. 输入你想要的新名字,然后点击“确认”。

6. 打开你的口袋妖怪究极绿宝石游戏,你的游戏角色名字已经被修改了。

pokemmo电脑箱子怎么改名字?

《pokemmo》电脑箱子改名字的方法是进入游戏,打开宝可梦存储箱,选择想要改变名称的存储箱,单击该箱子的 "选项"按钮,在弹出的选项菜单中,选择 "重命名"选项,输入想要为该存储箱设置的新名称,单击 "确定"按钮即可。

精灵宝可梦宠物改名字在哪,精灵宝可梦宠物改名字在哪改
(图片来源网络,侵删)

什么宠物小精灵(神奇宝贝)改名了,改成精灵宝可梦了?

傻,最早的口袋妖怪是游戏翻译,后面宠物小精灵是香港翻译,神奇宝贝是大陆翻译。神奇宝贝这名称在大陆统治了一段时间了。后面官方给出一个正统的英文名pokemon,宝可梦是pokemon音译。所以现在全统一改回正统名字精灵宝可梦

神奇宝贝的新名字是什么?

精灵宝可梦XY(台译︰神奇宝贝XY,港译︰宠物小精灵XY,日文︰ポケットモンスターXエックスYワイ,英文︰XY series)是精灵宝可梦动画的第五个系列,接替超级愿望。神奇宝贝XY是以第六世代游戏为基础制作的动画,主题是“美丽”,“羁绊”,“超进化”,伴随而来的是明显的画质提升、着重针对人物心理的描写和全新的剧情设定。预定的开始播放日期为2013年10月17日.估计到11月完结开始更新***

口袋妖怪为什么要改名叫宝可梦?

pokemon的相关产业关系到***出版、动画(***)播放、周边玩具贩卖等等甚至还有衣食住行,因此海外的授权品牌有一个统一的商标是最有利于行销的。

原先pokemon在大陆的官方名字无论自己出版还是对外授权一直是“神奇宝贝”,估计当时考虑不周,在哪个行业被抢注掉了吧

不过爱奇艺虽然以《精灵宝可梦》为名引进,视频里翻译是用台湾的。而中央台引进的珍钻篇,配音则是用Pokemon的念法来念字幕的宝可梦(CNTV可以搜索到)。

无论是哪一方都没有把bao ke meng作为正式读音,算是万幸吧。

反面的例子就是蜡笔小新因为在食品行业被某果冻厂抢注,导致蜡笔小新官方食品周边只能以Shin-Chan作为商标名称。

这个其实算不上改名,因为我们所谓的“口袋妖怪”的原名就叫做《Pokemon》,是pocket monster的缩写,如果把英文翻译成中文的确是叫做“口袋妖怪”,但是***用官方名直译的话确实应该叫做“宝可梦”。

无论是《口袋妖怪》《神奇宝贝》还是《宠物小精灵》《精灵宝可梦》,这些都指的是《Pokemon》。只不过由于时间和地区的不同,叫法有差异罢了。

现在只是统一叫法罢了,谈不上什么改名。

这种现象其实还是比较常见的,像《合金装备》也有叫做《燃烧战车》的,《最终幻想》最初叫做《太空战士》,《战地》系列也有叫做《战地风云》的,《光环》和《光晕》其实也是同一款游戏。

宝可梦之所以出现《宠物小精灵》,《神奇宝贝》,《口袋妖怪》等等其他的叫法这当然是翻译问题所导致的。其实出现这种现象,主要还是由于当年大陆引进的《精灵宝可梦》大多都是台湾和香港地区所导致的原因,尤其是台湾地区,因为说的都是普通话,所以不会出现听不懂,这样的问题。

最典型的例子就是《名***柯南》,台湾那几个配音演员的声音对于我们这一代人来说真的是太有辨识度了,以至于后来听到什么都会串戏到柯南剧组,而台湾翻译什么东西都好像有一个墨守成规的习惯,那就是喜欢在前面加神奇的字眼,或者是神鬼的字眼,动不动就是《神奇....》再或是《神鬼.....》,香港的翻译,尤其是动画片则喜欢往低幼上靠近,比如奥特曼的翻译在香港直接就是《咸蛋超人》,台湾则是《超人力霸王》,不过《宠物小精灵》应该算是意译了,因为这个系列的英文名就是Pokemon,是pocket monster的缩写,而这部动漫是游戏改编而来的,相信这是没有什么异议的,所以这个系列的游戏也就有了另一个名字,叫做《口袋妖怪》

实话实说,这种不重视也是情有可原的,毕竟不会想到中国市场未来的潜力,因为名字的推广对于统一名称是非常重要的,千万不要说出这个东西叫什么,结果有人也成了不知道,这样的情况,实际上,对于很多并不关注《精灵宝可梦》的人来说,第一次听到这个名字,也绝对不会想到当年的神奇宝贝,或是宠物小精灵,就是这样的道理,商人都是以盈利为主,所以随着近些年,中国市场的蓬勃发展,任天堂也不得不重视中国大陆市场了,有关于这个还有一个传闻,那就是当时我们这里有很多宝可梦粉丝情愿,希望日本任天堂公司可以正视一下中国的活动,所以没过多少时间,任天堂公司就正式宣布了该系列的中文官方名称《精灵宝可梦》。

并且还顺便将第一代的宝可梦,也发表了官方的名称翻译,也是结合了当时台湾版本和香港版本的译名,结合了一下,不过依然以台湾版为主导,所以这件事还让香港的宝可梦粉丝们失落了好一阵子,作为全球影响力最大的IP,任天堂用了很聪明的办法,兼顾了《宠物小精灵》和《神奇宝贝》这两种特点,所发布的《精灵宝可梦》,甚至还兼顾了英文发音的相似性,看来也是用心了。

到此,以上就是小编对于精灵宝可梦宠物改名字在哪的问题就介绍到这了,希望介绍关于精灵宝可梦宠物改名字在哪的5点解答对大家有用。